Mentiras em tempo de groselha
(...)
Esta noite estive acordada, fazia vento,
chuvas fustigavam o castanheiro,
enquanto já vinha o dia,
a noite não tinha trazido paz.
Eu sabia como eram as coisas,
fui dormir e acordei numa manhã de silêncio,
lívida de tristezas.
Não se pode continuar com lamúrias.
As ameixas baqueiam podres das árvores,
no frio quintal as cores envelhecem velozes.
Experimentar tudo sem anestesia, pôr a postos
as panelas e o açúcar, gerir os arquivos, guardar os cacos.
Anna Enquist
(trad. de Fernando Venâncio)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
(...)
Esta noite estive acordada, fazia vento,
chuvas fustigavam o castanheiro,
enquanto já vinha o dia,
a noite não tinha trazido paz.
Eu sabia como eram as coisas,
fui dormir e acordei numa manhã de silêncio,
lívida de tristezas.
Não se pode continuar com lamúrias.
As ameixas baqueiam podres das árvores,
no frio quintal as cores envelhecem velozes.
Experimentar tudo sem anestesia, pôr a postos
as panelas e o açúcar, gerir os arquivos, guardar os cacos.
Anna Enquist
(trad. de Fernando Venâncio)
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
SIEMPRE ES UN PLACER VISITARTE.
ResponderExcluirBESOS
Es la consciencia del término de una relación, y el intentar rearmar las piezas de la vida. Es lo más difícil de intentar.
ResponderExcluirUn beso y mis cariños.
Para encontrar o azul eu uso pássaros.
ResponderExcluirSó não desejo cair em sensatez.
Não quero a boa razão das coisas.
Quero o feitiço das palavras.
(Manoel de Barros)
Saudações Poéticas...Saudades...M@ria